Alexandre Lévy SofiaC’est l’un des nombreux néologismes que la guerre a fait naître dans la langue russe: les «relokanty» - littéralement les «délocalisés». Ce terme désigne tous ceux qui ont, a priori temporairement, quitté le pays après le 24 février 2022, date de l’invasion de l’Ukraine. Les relokanty tiennent à se distinguer des «émigrés» et se gardent de demander l’asile politique dans leur pays d’accueil: ils restent Russes, parfois même toujours employés de leur entreprise, officiellement en «télétravail». Leur nombre, estimé à 1,5 million, échappe à toute statistique officielle car, pour la plupart, ils tiennent à rester discrets: ils sont partis, le «temps que cela se tasse», selon la définition de relokant d’un récent dictionnaire russe en ligne.Un euphémisme qui désigne la guerre et ses conséquences en Russie – notamment la mobilisation pour les hommes. La Sibérie comme lieu d’accueil

Source: Le Temps October 21, 2023 00:36 UTC