Le Figaro lance « Le Figaro in english »
Fort de l’exemple du « Monde in english » lancé le 7 avril 2022, Le Figaro lance sur sa page d’accueil « Le Figaro in english » soit un onglet dédié avec une sélection quotidienne d’articles traduits en anglais « professionnellement », écrit-il, par Worldcrunch, média indépendant basé à Paris. Cette sélection vise les lecteurs internationaux afin de leur permettre de mieux comprendre l’actualité française : politique, société et grands événements. Le Figaro en anglais proposera également des traductions de reportages internationaux approfondis. Il s’agit d’une sélection d’un ou deux articles par jour et non pas « d’une couverture exhaustive de l’actualité instantanée, française ou internationale », assure le média bientôt bicentenaire dont l’audience se situe pour 16 % à l’étranger.
Source:Le Figaro
March 13, 2025 05:26 UTC
Argentine : de violents affrontements entre police et manifestants lors d’une marche pour les retraites
Les forces de l’ordre argentines ont fait usage de balles en caoutchouc contre des manifestants soutenus par des supporters de football ce mercredi à Buenos Aires. De violents heurts ont éclaté mercredi entre policiers et manifestants à Buenos Aires, lors d’une manifestation pour la défense des retraites aux abords du Parlement, une mobilisation grossie par la présence de nombreux supporters de football en soutien des retraités, a constaté l’AFP. La manifestation a dégénéré en milieu d’après-midi, après un long face-à-face tendu, puis de premières bousculades, entre les forces de l’ordre et plusieurs centaines de manifestants. Des pierres et projectiles divers ont visé la police, qui a fait usage de balles en caoutchouc, de canons à eau et de gaz lacrymogène. Des heurts relativement brefs avaient fait quelques blessés légers, et entraîné des interpellations lors des manifestations précédentes, où la police avait fait usage de gaz lacrymogènes.
Source:Le Figaro
March 13, 2025 01:30 UTC
Guerre en Ukraine : la Russie accusée d'avoir fait exploser deux adolescents recrutés pour fabriquer des bombes
Un adolescent de 17 ans a perdu la vie lors de l’explosion tandis que le second, âgé de 15 ans, a été grièvement blessé. Les services secrets ukrainiens (SBU) ont accusé mercredi leurs homologues russes du FSB d'avoir fait exploser la veille dans l'ouest de l'Ukraine deux adolescents recrutés pour fabriquer des bombes, causant la mort de l'un d'entre eux et blessant deux passants. D'après le SBU, une explosion mardi dans la soirée dans le centre-ville d'Ivano-Frankivsk a ainsi provoqué la mort sur le coup d'un adolescent de 17 ans tandis que «son complice» de 15 ans a été «grièvement blessé». Le FSB «a fait exploser deux de ses propres agents qui portaient un engin explosif improvisé près de la gare», a affirmé le SBU dans un communiqué. C'est à ce moment-là que les agents du FSB ont activé à distance l'engin, provoquant l'explosion, selon le SBU.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 22:08 UTC
La revue de presse du 12 mars 2025 pour l’emploi, la formation, les...
Bonjour et bienvenue sur le site d’AEF infoVos préférences en matière de cookiesEn plus des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, le groupe AEF info et ses partenaires utilisent des cookies ou des technologies similaires nécessitant votre consentement. Avant de continuer votre navigation sur ce site, nous vous proposons de choisir les fonctionnalités dont vous souhaitez bénéficier ou non :Mesurer et améliorer la performance du siteAdapter la publicité du site à vos centres d'intérêtPartager sur les réseaux sociauxEn savoir plus sur vos données et vos droitsGérer mes cookies
Source:Le Figaro
March 12, 2025 21:15 UTC
Avec la crise internationale, Emmanuel Macron reprend la main sur le gouvernement
Réservé aux abonnésDÉCRYPTAGE - En retrait de la scène intérieure depuis la dissolution de l’Assemblée nationale, le président de la République retrouve un rôle de premier plan ces derniers temps. Le format était devenu rare sous le gouvernement de Michel Barnier. Mais les choses ont changé depuis l’arrivée de François Bayrou à Matignon : les réunions de ministres à l’Élysée présidées par le chef de l’État deviennent de plus en plus fréquentes. À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Figaro Politique avec Yves ThréardEmmanuel Macron sort ainsi du strict périmètre de ses « domaines réservés », théoriquement cantonnés à la diplomatie et à la défense. « Les ministres en charge des budgets…
Source:Le Figaro
March 12, 2025 19:23 UTC
Guerre en Ukraine : Vladimir Poutine sous pression pour accepter le cessez-le-feu
Réservé aux abonnésAprès l’accord de l’Ukraine à une trêve de trente jours, Donald Trump annonce l’envoi de ses négociateurs à Moscou, où le président russe gagne du temps et maintient des exigences strictes. « La balle est dans le camp de Poutine » : l’expression est désormais sur toutes les lèvres. Mercredi, Donald Trump a annoncé l’envoi « dès maintenant » de négociateurs à Moscou. Le président américain a également pressé son homologue russe d’accepter la proposition de cessez-le-feu négociée la veille à Djedda. À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Figaro InternationalUne dynamique diplomatique…
Source:Le Figaro
March 12, 2025 19:19 UTC
Le Figaro propose une rubrique en anglais
Le site Le Figaro crée sa rubrique “Le Figaro in English” qui contient une sélection de ses articles en anglais. Les articles sont répartis en 4 thèmes : France, Monde, Lifestyle et Culture. La rubrique “Le Figaro in English” est complétée par le lancement d'une newsletter hebdomadaire et d’un compte X (ex-Twitter) dédié. Voilà 200 ans que Le Figaro couvre toute l’actualité internationale et que sa réputation dépasse largement nos frontières. Dorénavant, sa richesse devient accessible à un vaste lectorat anglo-saxon à travers le monde”, déclare Philipe Gélie, directeur adjoint de la rédaction du Figaro, en charge de l’international.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 19:15 UTC
Guerre en Ukraine : l’émissaire américain Steve Witkoff se rendra à Moscou cette semaine
06:50La Pologne veut former militairement jusqu’à 100.000 volontaires par anLa Pologne veut proposer des formations militaires à 100.000 volontaires par an, a déclaré mardi le premier ministre Donald Tusk, en présentant un plan de grande envergure visant à accroître les réserves militaires du pays. Se sentant menacée par son voisin russe, la Pologne a engagé depuis quelques années un important programme de modernisation de son armée. Mardi, le premier ministre a précisé qu’«en 2027, nous serons en mesure de former 100.000 volontaires par an. Des cours de conduite professionnelle, également pour les véhicules lourds, seront par exemple proposés aux volontaires. «Cela sera utile en cas de guerre, mais aussi dans la vie, pour ceux qui sont intéressés par ce type de permis», a indiqué Donald Tusk.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 18:30 UTC
Intelligence artificielle : Meta poursuivi en justice par les auteurs et éditeurs français
Plusieurs syndicats français d’auteurs et d’éditeurs accusent le groupe d’exploiter illégalement des œuvres protégées pour entraîner son intelligence artificielle générative, "Llama." Des preuves rassemblées contre MetaLe Syndicat national de l’édition (SNE), le Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC) et la Société des gens de lettres (SGDL) ont engagé des poursuites contre Meta. Pendant un an, ces organisations ont collecté des éléments pour démontrer l’utilisation non autorisée de livres français par Meta. Renaud Lefevre, directeur général du SNE, affirme qu’il s’agit d’une première mondiale où auteurs et éditeurs unissent leurs forces contre une entreprise technologique. Meta a reconnu avoir exploité la base pirate ’Book’, qui contenait 200 000 ouvrages, dont ceux de plusieurs écrivains français.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 17:40 UTC
«Vous vous souvenez quand ils ont interdit le hidjab?» : une marque de vêtements islamiques déclenche une polémique en voilant la tour Eiffel
La marque de «mode modeste» a publié une vidéo sur TikTok avec le commentaire : «Le gouvernement français déteste voir Merrachi arriver (en France)», sous-entendant l’ouverture prochaine d’un commerce. Par-dessus les images, l’entreprise écrit: «Le gouvernement français déteste voir Merrachi arriver (en France)», sous-entendant l’ouverture prochaine d’un commerce. À l’heure où sont écrites ces lignes, la marque ne dispose que d’une seule boutique en Europe, à Amsterdam (Pays-Bas), d’où elle est originaire. Le «hidjab» est en revanche interdit dans les écoles, collèges et lycées publics, conformément à la loi sur les signes religieux ostentatoires. «Les Français interdisent le voile mais pas les bonnes sœurs, doivent-elles l’enlever aussi?», se demande l’un d’entre eux.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 16:59 UTC
Guerre commerciale : «nous allons gagner cette bataille financière» avec l’UE, assure Trump
Le président américain a assuré que les États-Unis «ne se laisseront plus maltraiter», promettant une riposte aux taxes douanières «un peu plus que réciproques» face à l’Europe qui «profite des États-Unis». Le président américain, Donald Trump, a assuré mercredi compter «gagner (la) bataille financière» avec l’Union européenne (UE), accusée de «s’en prendre aux entreprises américaines», en marge de sa rencontre à la Maison Blanche avec le Premier ministre irlandais, Michael Martin. Je ne suis pas content avec la bataille financière menée par l’UE». Le président américain Donald Trump a par ailleurs justifié mercredi son usage des droits de douane, assurant que les États-Unis «ne se laisseront plus maltraiter» par ses partenaires commerciaux. Interrogé sur le fait qu’il puisse réagir à la décision de Bruxelles, Donald Trump a répondu «bien sûr que nous allons répliquer», accusant de nouveau l’Europe d’avoir «été créée pour profiter des États-Unis.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 16:18 UTC
Le Figaro : Le Franco-marocain Ayyoub Bouaddi, "la pépite lilloise qui fait saliver toute l'Europe"
Le jeune milieu de terrain franco-marocain Ayyoub Bouaddi, sociétaire du LOSC Lille de football (Ligue 1), détonne par son parcours et son talent, à seulement 17 ans, au point de faire parler de lui désormais dans toute l’Europe, écrit mardi le quotidien “Le Figaro”. “Si vous fixez votre regard sur Ayyoub Bouaddi (...), sans connaître son âge ni son parcours, vous aurez l’impression d’entrevoir un vieux briscard d’une trentaine d’années avec plus de 50 matchs de C1 au compteur”, renchérit la publication dans un article placé sous le titre “la pépite qui fait saliver toute l’Europe”. “En plus de ses qualités de footballeur, il a une ouverture d’esprit, une vision sur autre chose. Il peut être l’un des futurs joyaux du football français”, témoigne le sélectionneur des Bleuets, Gérald Baticle, cité par le journal. Binational, Ayyoub Bouaddi sera “au centre d’une bagarre (sportive) entre la France et le Maroc”, relève la publication, notant que le joueur est suivi par le sélectionneur français Didier Deschamps et son staff et est aussi courtisé par les Lions de l’Atlas et leur sélectionneur Walid Regragui.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 16:08 UTC
Guerre en Ukraine : le gouvernement dément toute «surenchère guerrière» sur la menace russe, «réelle et sérieuse»
«Nous ne sommes pas dans une surenchère guerrière», «mais nous voulons informer les Français sur l’état des relations avec la Russie et sur le rôle de la Russie», a déclaré ce mercredi la porte-parole du gouvernement Sophie Primas. Dans une déclaration ce mercredi, la porte-parole du gouvernement Sophie Primas a affirmé que «la menace russe est réelle et sérieuse» et que «le gouvernement ne fait pas de «surenchère guerrière». À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Figaro Politique avec Yves ThréardLa présidente du groupe Rassemblement national (RN) à l’Assemblée a estimé ce mardi que le président de la République «jouait avec les peurs». Cette dernière a évoqué un «travail de pédagogie», sans «naïveté» mais sans vouloir «faire peur». Emmanuel Macron avait de son côté estimé un peu plus tôt que ceux qui le soupçonnent d'«inventer la menace russe» n'avaient «pas suivi l'actualité, manifestement».
Source:Le Figaro
March 12, 2025 15:27 UTC
Comment protéger votre bien immobilier face aux catastrophes naturelles en 2025
En France, la question de l’immobilier recouvre une dimension inattendue pour de nombreux propriétaires : les risques liés aux catastrophes naturelles. Cette pression humaine influe directement sur l’artificialisation des sols, rendant ainsi ces territoires encore plus vulnérables face aux caprices climatiques. Au-delà des stratégies techniques, un volet éducatif pourrait se développer davantage pour responsabiliser chaque acteur impliqué dans le processus immobilier. Vers un avenir plus sûr et conscientNombreux sont ceux qui espèrent une prise de conscience globale face à ces problématiques. La clé réside dans notre capacité collective à anticiper honnêtement les défis environnementaux auxquels doivent faire face les départements sensibles afin de sécuriser l’avenir immobilier français.
Source:Le Figaro
March 12, 2025 11:00 UTC
La revue de presse du mercredi 12 mars 2025 pour la sécurité- AEFinfo
Bonjour et bienvenue sur le site d’AEF infoVos préférences en matière de cookiesEn plus des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, le groupe AEF info et ses partenaires utilisent des cookies ou des technologies similaires nécessitant votre consentement. Avant de continuer votre navigation sur ce site, nous vous proposons de choisir les fonctionnalités dont vous souhaitez bénéficier ou non :Mesurer et améliorer la performance du siteAdapter la publicité du site à vos centres d'intérêtPartager sur les réseaux sociauxEn savoir plus sur vos données et vos droitsGérer mes cookies
Source:Le Figaro
March 12, 2025 10:19 UTC