Fort de l’exemple du « Monde in english » lancé le 7 avril 2022, Le Figaro lance sur sa page d’accueil « Le Figaro in english » soit un onglet dédié avec une sélection quotidienne d’articles traduits en anglais « professionnellement », écrit-il, par Worldcrunch, média indépendant basé à Paris. Cette sélection vise les lecteurs internationaux afin de leur permettre de mieux comprendre l’actualité française : politique, société et grands événements. Le Figaro en anglais proposera également des traductions de reportages internationaux approfondis. Il s’agit d’une sélection d’un ou deux articles par jour et non pas « d’une couverture exhaustive de l’actualité instantanée, française ou internationale », assure le média bientôt bicentenaire dont l’audience se situe pour 16 % à l’étranger.

Source: Le Figaro March 13, 2025 05:26 UTC