Quelle ville, mieux que Marseille, pouvait accueillir une exposition sur la traduction ? L’adolescente, élevée entre le français et l’anglais, est incapable de communiquer avec sa grand-mère et lui oppose un silence gêné. « La traduction est une manière privilégiée d’inventer entre les langues » conclut Barbara Cassin. (1) « Après Babel, traduire », Actes Sud/Mucem, présenté à 16H30 à la BNF (Paris). (2) « Eloge de la traduction.

Source: L'Humanite January 30, 2017 14:52 UTC