Xiaoxin (Chen Xiao Xin) hat ein Buch über ihre Zeit in Recife geschrieben, zumindest hätte es das mal werden sollen. Der Film Dormir de olhos abertos (Sleep with your Eyes Open) Brasilien, Argentinien, Taiwan, Deutschland 2024. (Colosseum 1, 15.30 Uhr)Es dauert fast eine halbe Stunde, bis man in „Dormir de olhos abertos“ („Sleep with your Eyes Open“) von Nele Wohlatz erstmals die Stimme von Xiaoxin hört – als diese längst weitergezogen ist. Zerrissenheit der chinesischen MigrantenWas sie alle miteinander verbindet, wird zu der Gravitationskraft von „Dormir de olhos abertos“. „Dormir de olhos abertos“ erzeugt in dieser poetischen Beiläufigkeit eine Vertrautheit, die stärker wirkt als das Gefühl der Entfremdung.

Source: Die Welt February 18, 2024 04:16 UTC