You're generally fine with reflexive verbs and pronomial pronouns, but you still find the "vous vous" or "nous nous" a bit weird. Photo: Morgan/FlickrOliver Gee · 4 Aug 2016, 11:33Published: 04 Aug 2016 11:33 GMT+02:00Updated: 04 Aug 2016 11:33 GMT+02:00There are certain repetitive clues that give away the sad likelihood that although you'll speak French pretty well, you'll never quite crack it, writes Oliver Gee. In fact, you never heard of the tréma until now and can't think whether you've ever seen one before. You'll happily type words with an acute accent (like in café), but can't be bothered with the backwards one (in words like très). Getting your French adjectives to agree with your French nouns is harder than persuading your French friends to agree that Heinz beans have a place at the breakfast table.

Source: The Local August 04, 2016 11:48 UTC