Ainsi apparaissent des mots bien particuliers. Le terme vient du provençal freta, «frotter». De même, un ami peut aussi être un collègue, «formule d'adresse à l'attention d'un familier». «Pastis peut être aussi, dans le Midi une situation embrouillée, où tout est cul par-dessus tête». En Provence, être bien de Martigues signifie «être maladroit».

Source: Le Figaro February 18, 2019 06:04 UTC