Zumindest in diesem Bereich also ist mit DeepL eine deutsche KI führend – wird sich DeepL zur Übersetzungsmaschine der Welt entwickeln und dabei Google ausstechen? Die rasanten Fortschritte im Bereich der künstlichen Intelligenz, die mit der Einführung von ChatGPT im Jahr 2022 die Phantasie beflügelt haben, haben diese Vision in greifbare Nähe gerückt, und das Kölner Startup DeepL steht dabei an vorderster Front. Eine kürzlich durchgeführte wissenschaftliche Studie hat gezeigt, dass DeepL bei der Übersetzung vom Englischen ins Polnische weniger Fehler macht als Google Translate. Allerdings wurde auch festgestellt, dass DeepL bei der Beibehaltung des Geschlechts von Wörtern während der Übersetzung mehr Probleme hat als ChatGPT. Das System von DeepL ist laut Kutylowski “eine Stufe kleiner” als allgemeinere Modelle, aber auch effizienter, weil es auf die Übersetzung zugeschnitten ist.

Source: Die Welt November 14, 2023 23:12 UTC