1867 ist der erste Band seines Werks »Das Kapital« erschienen. Karl Marx hat jedoch nicht nur den zweiten und dritten Band nicht mehr selbst herausgeben können, auch über den ersten ist er, dem äußeren Anschein zuwider, hinweggestorben. Die erste Fassung des ersten Bandes hat ihm so wenig gefallen, dass er 1872 eine veränderte zweite folgen ließ. In die französische Übersetzung von M. J. Roy griff Marx stark ein. Diese Version wollte der aus Deutschland exilierte Philosoph als Basis der nächsten deutschen Edition benutzen, die er jedoch nicht mehr zustande brachte.

Source: Neues Deutschland November 11, 2019 20:30 UTC