Un classique enfin traduit – Au carrefour du blues alors que le diable rode Quarante ans après sa publication, le livre de Robert Palmer sur la musique du Delta sort en français. François BarrasL’une des trois photos expertisées véridiques de Robert Johnson (1911-1938), figure douloureuse et mythique du Delta blues. DRIl ne faut pas confondre Robert Palmer avec Robert Palmer. Ça tombe bien, ce Robert Palmer là venait d’écrire une somme sur le sujet, «Deep Blues». Bien que le meilleur blues mature dans les vieux chaudrons, on ne peut que s’étonner d’un temps de traduction aussi long pour un tel classique.

Source: Tribune de Genève December 18, 2020 08:26 UTC