Mikael Nydahl Ariel/Ellerströms Visa mer Visa mindreFör poeterna, vars arbete består i att karva ut ett eget språk ur språket, är krigets verklighet en särskild utmaning. Ariel och Ellerströms ger nu ut tre korta böcker med dikter av tre ukrainska poeter, samtliga översatta av Mikael Nydahl, som ger tre olika svar på de frågorna. Foto: Nastya Telikova Bild 2 av 2 ”Osynliga dikter”. Kriget är ”en sång utan sång och en sångernas sång”. Han måste inte tilltala läsaren eftersom det finns en täthet i hans ord som obönhörligen drar läsaren till sig.

Source: Dagens Nyheter January 04, 2026 14:20 UTC