The Brazilian constitution has gained its first ever official translation into an Indigenous language, in what has been hailed as a historic moment for the country and its native populations. But until now, Indigenous Brazilians have never been able to read up on their constitutional rights in a language of their own. Brazil’s more than 305 ethnic groups speak 274 Indigenous languages, but only Portuguese is considered an official language. “It’s a sign of esteem and respect for Indigenous language and culture,” said Weber. Advocates noted, however, that the Indigenous translation of the magna carta will mean nothing without the application of the principles laid out in it.

Source: The Guardian July 21, 2023 00:13 UTC