Direkt aus dem dpa-NewskanalSaarbrücken (dpa) - Nach dem "Kleinen Prinz" hat Star-Trek-Sprachexperte Lieven L. Litaer jetzt auch "Alice im Wunderland" ins Klingonische übersetzt. Er werde "Alice im Wunderland" bei seinen Sprachkursen als Literaturlektüre einsetzen, sagte der Klingonischlehrer. Mit der Übersetzung wolle er dazu beitragen, "dass sich die klingonische Sprache verbreitet". Der Lehrer schätzt, dass weltweit 20 bis 30 Menschen fließend Klingonisch sprechen - eine Sprache mit vielen Zungenbrechern und Kehlkopflauten. Für die Übersetzung von "Alice im Wunderland" habe er rund ein Jahr gebraucht.

Source: Suddeutsche Zeitung July 04, 2021 07:00 UTC