La película “Roma”, del cineasta mexicano Alfonso Cuarón, fue nominada a siete premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA), entre ellos Mejor película y Director. En el apartado de Mejor película, la cinta filmada en blanco y negro compite con “BlacKkKlansman”, “The favourite”, “Green book” y “A star is born”. Alfonso Cuarón declaró en Nueva York que le parecía muy ofensivo para el público que su película se haya subtitulado en España al castellano que se habla en esa nación. “Me parece muy, muy ridículo”, insistió el director de “Roma”, galardonada con dos Globos de Oro a la Mejor película de lengua extranjera y a la mejor dirección. “A mí me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar, y yo no necesito subtítulos al mexicano para entender a Almodóvar”.

Source: EL Informador January 10, 2019 09:56 UTC