Annie Ernaux har ägnat sitt författarskap åt sådana konturer. Samtidigt kommer för första gången på svenska hennes prisbelönta ”Åren” från 2008, i översättning av Maria Björkman. Där många av hennes tidigare verk ägnat sitt fulla fokus åt en människa eller en händelse är ”Åren” bredare, med Ernaux egna ord en ”totalroman”. Samma alkemiska förvandling äger rum i ”Åren”, där Ernaux vittnesmål från ett kvinnoliv i Frankrike 1940 och framåt blir något storartat i kraft av att det skrivs ned. Roman ANNIE ERNAUX Åren Översättning Maria Björkman Norstedts, 278 s. Visa mer Visa mindreLÄS MER: Man vinner sin frihet men förlorar hela sin historiaLÄS MER: Jag längtar tillbaka till boken direkt efteråtHanna Johansson är kritiker på Expressen Kultur.

Source: Expressen March 23, 2020 05:26 UTC