Mest fulländad är den första romanen "Den stora skrivboken" som utkom 1986 på franska, det språk Kristof tillägnade sig efter flykten till Schweiz vid Ungernrevolten 1956, då hon vandrade över gränsen med sin man och sin fyramånadersbaby. Den blick på andra världskriget och den rämnande värld Kristof gestaltar genom de två tvillingpojkar som för ordet i boken är hypnotisk. Marguerite DurasJa, Kristofs författarskap är ett av de riktigt stora. frågar den häxlika mormodern hos Kristof sina vackra och smutsiga barnbarn, som svarar: "Ingenting, Mormor, absolut ingenting." Så rör sig det skrivna på en gång tätt intill och bort från det vi kallar "erfarenheten", mot romanens mättade bilder och den litterära skriftens tromb av lögner och bevis.

Source: Expressen January 24, 2019 05:26 UTC