Roman Sergej Lebedev ”Vita damen” Övers. Ola Wallin Ersatz, 238 sidor Visa mer Visa mindre”Har ni hört att Vita damen visade sig i förrgår natt?”Jag var knappast den enda ungen som var livrädd för Vita damen; har till och med sprungit mig kräkfärdig i skräck för denna vålnad. I den nya, ”Vita damen”, översatt av Ola Wallin som med förlaget Ersatz är ovärderlig vad östeuropeisk litteratur beträffar, placerar Lebedev in myten om den vita damen i en verklig skräckhistoria: den om det ryska anfallskriget mot Ukraina. Sergej Lebedev har själv kommenterat det till Ingmar Nevéus i DN:”Det som pågår är ett krig mellan de döda och de levande. De båda militärerna har Marianna emot sig: ”Vita Damen, renhetens jungfru – och däri ligger hennes paradox – genomlyser livet genom att upprätthålla ett rum där de (mördarna, min anm.)

Source: Dagens Nyheter December 29, 2025 13:31 UTC