Novellsamling Marie Aubert ”Får jag följa med dig hem” Översättning Cilla Naumann Wahlström och Widstrand, 112 sidor Visa merEn sen kväll. Det är inte en dålig scen – den är faktiskt så gedigen att den blivit något av en standardtrop i populärkulturen. Och samtidigt är upplevelsen i flera av texterna mättad av känslan att jag har läst eller sett det här många gånger förut. ”Får jag följa med dig hem” Foto: Wahlström och WidstrandHär finns kvinnan som är ambivalent inför de blåmärken hon får när hon har sex med en kille hon inte riktigt är tillsammans med. Men Marie Aubert har trots allt en ovanligt klar blick för livets tarvligheter och tillkortakommanden, och väver i ”Får jag följa med dig hem” en prosa som gång på gång genomlyser människans fåfänga längtan ut ur sig själv.

Source: Dagens Nyheter July 23, 2020 13:30 UTC