Poésie » Une splendide anthologie bilingue de la poésie latine sort dans la Bibliothèque de la Pléiade. Ce Terrisonus fiché au milieu d’une page résonnera encore longtemps à nos oreilles et à nos yeux. En français, ce «bruit terrassant» gronde également, mais semble moins fracassant, moins foudroyant qu’en latin. On le croirait jeté il y a des centaines d’années par un Jupiter colérique. Cette pièce contemporaine termine l’Anthologie bilingue de la poésie latine qui démarre avec les textes de Livius Andronicus et balaie 2300 ans de vers rédigés en cette langue désormais considérée comme morte.

Source: La Liberte December 05, 2020 02:03 UTC