Auf der Leipziger Buchmesse wurden die Preise für den besten Roman, das beste Sachbuch und die beste Übersetzung vergeben. Der Leipziger Buchpreis wird in drei Kategorien verliehen: Übersetzung, Sachbuch/Essayistik, Belletristik. Genau in dieser Reihenfolge werden sie am ersten Messenachmittag auch vergeben, was einiges über die Hierarchie aussagt, denn natürlich kommt der Höhepunkt zum Schluss. Bei den Übersetzungen Eva Ruth Wemme für ihre Übertragung von Gabriela Adamesteanus „Verlorener Morgen“ aus dem Rumänischen (Andere Bibliothek). Leuchtende, auch überraschende Entscheidungen, passend zum strahlenden Sonnenschein über der Glashalle des Leipziger Messegeländes.

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung March 21, 2019 16:18 UTC