Le «job», affirme le CNRTL, désignait une «tâche, partie spécifique d'un travail à accomplir» et une «affaire». «Accepter une job», n'est pas «être jobardé»Peu à peu intégré dans le paysage anglophone, le mot «job» devient, à l'aube du XIXe siècle, «un travail rémunéré». En 1893, indique toujours le thésaurus, le mot «job», alors débarqué en France, s'emploie dans le sens «d'emploi» et «emploi rémunéré, situation». De nos jours, le mot «job» s'emploie familièrement dans le sens de «travail». On ne dira pas «Je cherche un job dans la manutention» mais «je cherche une job».

Source: Le Figaro May 01, 2018 04:07 UTC