En français, le masculin et le féminin s'opposent et existent pour des raisons précises. La plupart des noms neutres se trouvèrent basculés dans le masculin, une situation de fait que l'ancien français hérita naturellement. Cela est clair dans les doublets, du type le grain celui que l'on broie, que l'on achète et la graine chargée de fécondité. La table est accueillante, maternelle, surtout quand elle est «mise», alors que le bureau est austère, en quelque sorte sévèrement paternel. Écrivain, comédien et grand défenseur de la langue française, il tenait avec gourmandise la rubrique Le plaisir des mots dans les pages du Figaro Littéraire.

Source: Le Figaro September 01, 2017 03:56 UTC