● Beurré comme un petit LuL'expression «beurré comme un petit Lu» est une déformation du terme «bourré» et plus exactement de l'expression «avoir l'estomac bourré», signifiant «être rempli à son maximum». Georges Planelles nous raconte son histoire dans son livre Les 1001 expressions préférées des Français. Ce dernier, à la veille d'une bataille aurait accordé à ses troupes un quartier libre. Un constat qui aurait alors fait dire au général: «Si vous voulez vous soûler, soûlez-vous comme les Polonais.»● Se murger, picoler, cuiteL'expression est passée dans les usages. Concernant la «cuite», rappelons que le mot s'employa tout d'abord au XIIIe siècle dans la formule «cuite du levain», «fournée de pain correspondant à une quantité donnée de levain».

Source: Le Figaro December 31, 2017 05:03 UTC