In a statement Katherine d’Entremont, the commissioner of official languages, says she is investigating a complaint concerning the lack of security services in French at the Moncton Community Health Centre. FREDERICTON — Two commissionaires have been removed from their jobs in Moncton, and the City of Fredericton is reviewing its social media accounts, following separate complaints of government bodies failing to provide equal service in French and English in New Brunswick. She has recommended that the City of Fredericton give itself the means to issue public information simultaneously in both languages. Meanwhile, d’Entremont confirms she has completed an investigation into two complaints concerning English-only communication by Fredericton’s Water and Sewer division, and by Fredericton Fire Department’s use of social media. The Vitalite Health Network has issued a statement saying it agrees there was an issue, and was assured by the Commissionaire service that corrective measures would be taken.

Source: National Post May 11, 2016 14:33 UTC