Neues aus SpanienDie Frankfurter Buchmesse 2022 ging nach langer Pandemie-Pause erfolgreich zu Ende. Der Journalist Sergio del Molino hat in seinem bemerkenswerten Essay Leeres Spanien darauf hingewiesen, dass 80 % der Gesamtbevölkerung in den Großstädten oder an der Küste lebt. Allerdings sollte man auch die Frage stellen, wie es um die Übersetzung deutscher Gegenwartsliteratur in Spanien steht … und ich fürchte, diese Bilanz ist mehr als düster, im Vergleich steht Spanien viel, ja sehr viel besser da. Die Chance, neue Brücken zu bauen und Verbindungen zu ermöglichen, hat der (teure) Auftritt des Ehrengastlandes Spanien leider nicht genutzt. Aber es gibt viele Bücher, schöne Bücher, und sie sind eine Einladung, das heutige Spanien besser kennenzulernen.

Source: Neues Deutschland December 23, 2022 21:35 UTC