To ensure this doesn’t happen in the future, please enable Javascript and cookies in your browser. If you have an ad-blocker enabled you may be blocked from proceeding. Please disable your ad-blocker and refresh.

Source: The Guardian January 10, 2026 18:45 UTC