Nicht nur in Berlin nutzen Gymnasiallehrer zunehmend selbst in der Oberstufe Klassiker in einfacher Sprache, um Schüler mit einigen Schlüsseltexten der deutschen Literatur vertraut zu machen. Wer Lessings Drama „Nathan der Weise“ in der Fassung „Einfach klassisch“ von Cornelsen in die Hand nimmt, könnte bei oberflächlicher Betrachtung beruhigt sein, weil die Änderungen nicht ins Auge springen.

Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung February 06, 2026 15:19 UTC