Sin embargo, en San Antonio de la Cal sólo quedan entre 10 y 15 personas de edad avanzada hablantes de esta lengua. Cuando Hermelinda intenta hablar su lengua, las personas le dicen: “No comprendemos ese idioma, quién sabe qué habla usted. Hermelinda Navarro Méndez, de 100 años, es una de las últimas hablantes del zapoteco de San Antonio de la Cal, Oaxaca. Entonces se puso en el centro la lengua española como lengua de conocimiento, de civilización, desarrollo y de unidad nacional, lo que afectó considerablemente a las lenguas originarias. El zapoteco de Mixtepec, con 14 hablantes; zapoteco de Asunción Tlacolulita, 53 hablantes en dos localidades.

Source: El Universal February 21, 2026 16:24 UTC