(Répétition technique, texte sans changement)MADRID, 24 octobre (Reuters) - L'Espagne va rembourser un milliard d'euros supplémentaires des aides européennes reçues en 2012 pour renflouer son secteur bancaire, a annoncé lundi le ministère de l'Economie, Madrid profitant de la faiblesse actuelle des coûts d'emprunts pour réduire la charge de sa dette. Madrid a reçu au total près de 41,3 milliards d'euros d'aides européennes pendant la crise alors que ses banques étaient menacées par l'éclatement de la bulle immobilière. Le gouvernement a décidé de commencer à rembourser ces fonds par anticipation en 2014 et en a déjà remboursé 5,3 milliards, même si le principal de ces prêts n'est en principe pas à rembourser avant 2022. Les coûts d'emprunt espagnols ont fortement baissé ces dernières années et le ministère de l'Economie explique que l'Etat peut aujourd'hui se financer à un prix inférieur à celui des prêts européens. (Sarah White et Carlos Ruano; Marc Angrand pour le service français)

Source: Les Echos October 24, 2016 21:22 UTC