Narendra Modi recourt généralement, quand il évoque l’Inde, au mot «Bharat» qui remonte aux anciens textes hindous écrits en sanscrit et qui est l’un de ses deux noms officiels en vertu de sa Constitution. Les membres du BJP, le parti nationaliste hindou au pouvoir, ont déjà fait campagne contre l’utilisation du nom «Inde», qui trouve ses racines dans l’Antiquité occidentale et a été imposé par le Royaume-Uni. Au début de l’année, le chef de la diplomatie S. Jaishankar a semblé soutenir l’idée de l’abandon du nom «Inde». Un vif débatLa perspective d’un tel changement a suffi à susciter un mélange de réactions offusquées parmi les adversaires de Narendra Modi et de soutiens enthousiastes dans d’autres milieux. «Inde est un nom donné par les Britanniques (et) il est grand temps de retrouver notre nom d’origine 'Bharat'», a-t-il fait valoir.

Source: Le Temps September 09, 2023 20:34 UTC