La GRC au Nouveau-Brunswick a demandé à l'Équipe d'intervention en cas d'incident grave de passer en revue les actions de la police lors du transport d'une personne en détention. Les cellules du Service régional de Codiac de la GRC étaient fermées au moment de l'arrestation. Les membres ont transporté l'homme aux cellules du Détachement de Shediac de la GRC. Alors qu'on le déplaçait vers les cellules, une altercation a eu lieu entre l'homme et quatre membres de la GRC. Après avoir passé en revue les événements survenus lors du transport de l'homme en détention, la GRC a confié l'incident à l'Équipe d'intervention en cas d'incident grave, aux fins d'enquête indépendante.

Source: L'Equipe July 29, 2022 19:58 UTC