Å fjerne ord som «neger», som den gang bøkene ble skrevet kunne passere som nøytralt og i dag oppfattes som åpenbart nedsettende er helt fint. James Bond blir ikke politisk korrekt uansett hva slags språk man gir ham. Det blir i så fall noen pinlig tynne utgaver. «THE MAN»: I «The man with the golden gun» spiller Roger Moore agent 007. Disneyfiseringen som også Netflix nå utsetter Roald Dahl for, har Bond vært gjenstand for i mange runder.

Source: Dagbladet February 28, 2023 22:53 UTC