Gilje Nordås hadde forresten ingen mulighet til å gjøre det bra i årets EM, ifølge de reporterne som tolket løpene hans. For sannheten er jo at jeg skjønner hva reporterne mener, men fordi de bruker så mange lite gjennomtenkte ord får jeg så rare bilder i hodet. Brann-spillerne var imidlertid ute med en strekk i låret den gangen. «Når en får en strekk på baksiden av låret (i det som kalles hamstringsmusklene) kaller noen det for hamstring», forteller Fjeldsgaard, som gir meg rett i at vi fortsatt kan si «en strekk i låret» i stedet for det engelske ordet. Jeg får i alle fall litt rare tanker i hodet da.

Source: Bergensavisen June 17, 2024 07:07 UTC