Ils officieront alors comme linguistes d'écoute, pour décrypter des conversations, aider à localiser des cibles, déjouer des embuscades, prévenir des attentats. Ici, le parcours du combattant exige d'apprendre à marche forcée une nouvelle langue de travail - l'arabe et le russe en 24 mois, le chinois en 36 mois. Six heures par jour - sans compter le travail personnel le soir et le weekend - les jeunes sous-officiers découvrent sonorités, grammaire, dialectes. - Ecouter du russe, pas des Russes -"Pour l'heure, on apprend à l'écoute, sous le casque, en répétant les mots. Tout se passe désormais sur des réseaux satellitaires où les conversations les plus anodines peuvent receler des informations précieuses sur la préparation d'un drone armé ou la pose d'une mine.

Source: La Croix July 09, 2017 09:33 UTC