'Dostoiévski foi a minha Sibéria intelectual', diz tradutor Paulo Bezerra - News Summed Up

'Dostoiévski foi a minha Sibéria intelectual', diz tradutor Paulo Bezerra


Depois de trazer direto para o português os cinco romances principais de Dostoiévski, Bezerra resolveu abraçar a tarefa de trabalhar no livro sobre a época em que o escritor cumpriu pena na Sibéria, condenado por participar das discussões políticas do intelectual Círculo de Petrachévski. Voltou à cidade natal, Pedra Lavada, na Paraíba, e lá deixou o Azevedo da mãe e adotou o Bezerra do pai. “A genialidade de Dostoiévski capta justamente a força lenitiva da arte na alma desses infelizes. Isso só um gênio consegue fazer.”Há quem diga que a Sibéria foi a melhor coisa que aconteceu ao escritor. “Eu dediquei os últimos 20 anos da minha vida a Dostoiévski.


Source: Folha de S.Paulo December 24, 2019 11:03 UTC



Loading...
Loading...
  

Loading...

                           
/* -------------------------- overlay advertisemnt -------------------------- */