But it should be noted that the two are just employees, which caused suspicion to arise that the quick action was intended to avert public attention from the real culprits. Thong Lor is a prime entertainment district, and one needs strong connections to operate a business there, especially an illegal one. The transfer of two Thong Lor policemen doesn't mean anything. The shenanigans surrounding the infamous hit-and-run case involving the Red Bull scion in the Thong Lor area come to mind, as the culprit remains free. The Thong Lor case is just the tip of the police corruption iceberg.
Source: Bangkok Post April 14, 2021 23:26 UTC