Ianque, por exemplo. Uma vez nascida, a trajetória de ianque é clara. Embora uma tese sóbria derive ianque simplesmente do holandês "Janke" (Joãozinho), o Merriam-Webster etimológico enumera uma série de teses descabeladas e considera o caso aberto. Seria o apelido de um fazendeiro de Massachusetts, Yankee Hastings, assim chamado porque vivia usando a palavra como interjeição de contentamento? Quem não gosta de personalizar tanto a etimologia talvez prefira recorrer à palavra indígena (da língua cherokee) "eankke", isto é, covarde.

Source: Folha de S.Paulo January 29, 2026 07:55 UTC