Julia säger att det är personen Romeo hon älskar, inte släktnamnet Montague (som Romeo tillhör):"Vad är ett namn? En del gamla benämningar ger associationer till en svunnen kolonial epok. Landet har själv kallat sig för Myanmar sedan 1989, då militärdiktaturen bytte namn. Även om bruket varierar i andra länder, talar internationell och nordisk harmonisering mer för Myanmar, och båda formerna används omväxlande i landet, säger Marianne Stenberg, DN:s språkvårdare. Enligt den nya rekommendationen ska alltså landet i första hand heta Myanmar, men även Burma kan användas när det hjälper till för förståelsen – till exempel om man talar om landets historia.

Source: Dagens Nyheter May 31, 2018 22:04 UTC