Alejandra Ortiz CastañaresHace una década, la primera digitalización del Códice Florentino (La Jornada, 6/2/13) rompió la barrera de accesibilidad de la mayor fuente de conocimiento de la cultura mexica que hasta entonces había estado disponible a través de pocos y costosos facsímiles. Obra enciclopédicaEl Códice Florentino es un manuscrito colonial creado para conocer a los mexicas y evangelizarlos. Richter apunta que el Códice Florentino es el documento náhuatl más completo sobre la Conquista; señala discrepancias significativas con la narrativa española. De la Cruz Cruz notó que los niños tenían escaso conocimiento de ese episodio histórico, y que lo veían como una fuerza civilizadora, porque sus antepasados fueron descritos en fuentes históricas europeas como ignorantes, violentos y malos. La lectura del texto del códice, según De la Cruz Cruz, fue como si se les abrieran los ojos; se llenaron de orgullo al saber que sus antepasados no eran débiles.

Source: La Jornada November 19, 2023 15:40 UTC