Det engelska uttrycket ”chicken race” syftar på ett livsfarligt spel där två bilar kör rakt mot varandra i hög hastighet. Insatserna är höga: den 29 mars ska Storbritannien lämna EU. Trots detta röstade det brittiska parlamentet i tisdags för att omförhandla skilsmässoavtalet med EU. Mer konkret: man vill att det ska tas fram ”alternativa lösningar” till den omstridda nödlösningen (”backstop”) för Nordirland. Irlands regering vägrar, å sin sida, backa om nödlösningen, eftersom den fruktar att fredsavtalet i Nordirland då kan vara i fara.

Source: Dagens Nyheter January 30, 2019 17:26 UTC