Un anglicisme gonflé pour faire rayonner le made in France à l'étranger. Le nouveau projet low-cost de la compagnie Air France a provisoirement été baptisé «Boost». Un mot gonflé, qui à l'image de sa nouvelle entreprise à prix réduits, a mis son français à bas coût. Et hier donc, le premier syndicat de pilotes (SNPL) d'Air France validait, pour la création de «la compagnie à coûts réduits sur moyen et long-courrier», l'anglicisme Boost. Rapide et cool -on ne s'appesantira pas sur sa consonance sciemment d'jeuns- le terme boost est apparu en France dans les années 1990.

Source: Le Figaro July 18, 2017 10:27 UTC