ROMAN Stefan Hertmans ”Främlingen” Översättning: Ingrid Wikén Bonde Norstedts, 333 sidorDen flamländske författaren Stefan Hertmans introducerades 2015 på svenska med ”Krig och terpentin”, ett mellanting av dokumentärroman och familjekrönika som bland annat avhandlade kyrkomålningar och första världskrigets skyttegravar. Europa, kunde man där läsa mellan raderna, är en kontinent där den ena handen omgående raserar vad den andra just mödosamt byggt upp. Omkring år 1088 möts en flicka och en pojke i den normandiska hamnstaden Rouen. Och det är deras historia, hittills en flyktig fotnot i historiska avhandlingar, som författaren varsamt rekonstruerar. Omkring dem sjuder det av oro.

Source: Dagens Nyheter April 03, 2018 10:52 UTC