Roman Tommy Orange ”Pow wow” Övers. Eva Åsefeldt Polaris, 300 sidor Visa merDet är lätt att föreställa sig hur frustrerande det kan vara att tillhöra USA:s ursprungsbefolkning. Problemet med Tommy Oranges uppmärksammade debutroman ”Pow wow” är att den aldrig ger en utrymme att föreställa sig den saken. Precis som många nyare romaner om USA:s rasproblematik – Colson Whiteheads ”Den underjordiska järnvägen” är ett annat exempel – blir ”Pow wow” ofta ett något för illa maskerat inlägg i en identitetspolitisk debatt. Men detta är en roman som är väl angelägen att vara angelägen.

Source: Dagens Nyheter February 01, 2019 15:33 UTC