From my observation in San Diego, the vast majority of Bird riders use the sidewalk, not the street. I would venture to say this observation runs true in Beverly Hills and other cities as well. That is most likely why the accompanying picture to this article was of a helmetless person riding a Bird scooter on the sidewalk.
Source: Los Angeles Times November 06, 2018 12:00 UTC