En el año 2016, en su sección El Habla Culta del Diario El Comercio, Martha Hildebrandt, la lingüista más reconocida de nuestro país, explicó el significado de la palabra "criollada". Esto es lo que escribió en aquella oportunidad:Es un obvio derivado de criollo en la lengua familiar del Perú. Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), criollada tiene los sentidos positivos de “conjunto de criollos” y “costumbre o tradición propia de ciudad”, además de los negativos de “engaño o estafa” e “incumplimiento de la ley en beneficio propio”. Las imágenes que recolectamos son del archivo de El Comercio, captadas por nuestros periodistas, pero también de reporteros ciudadanos de Twitter y Facebook que, asombrados de lo fueron testigos, publicaron post en esas redes sociales. Otra forma de entender bien lo que significa la “criollada” es leyendo el libro “Habla, jugador” de Julio Hevia, reconocido maestro y psicoanalista peruano que falleció el año pasado a los 65 años.

Source: El Comercio December 06, 2019 16:37 UTC