„Es gibt keinen bequemen Weg, der von der Erde zu den Sternen führt“, mahnte der römische Philosoph Lucius Seneca schon vor zweitausend Jahren. Die Messungen in Houston und auf der ISS erfolgten unter weitgehend ähnlichen Bedingungen, was die Konzentration von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Sauerstoff- und Kohlendioxid betraf. Diese Temperaturerhöhung unter Belastung trat auf der ISS viel schneller ein als auf der Erde. Die Autoren der Studie vermuten, dass die Erhöhung der Körperkerntemperatur in Ruhe unter Umständen mit einer erhöhten kosmischen Strahlenbelastung auf der ISS zusammenhängen könnte. Wenn das so ist, sind wir einem erheblichen Problem für Raumfahrer auf die Spur gekommen.“

Source: Der Tagesspiegel January 11, 2018 18:22 UTC