No domingo, o porto-riquenho Benito Antonio Martinez Ocasio, mais conhecido como Bad Bunny, se tornou o primeiro artista latino a conquistar o Grammy americano —o Oscar da música— de Álbum do Ano. Bad Bunny já havia subido ao palco naquela noite, quando recebeu o prêmio de Álbum de Música Urbana, uma categoria que reconhece álbuns em espanhol de gêneros urbanos das diásporas latino-caribenhas como o reggaeton e o trap latino. Em meio a uma frase em inglês, com forte sotaque latino, Benito tentou lembrar de uma palavra em inglês, mas, sem conseguir, recorreu ao espanhol, e admitiu: "não sei como se fala isso em inglês". Mas foi a coragem de Benito de assumir que não sabia dizer algo em inglês, que me levou às lágrimas. E por mais fluente que eu fosse no inglês, por mais nativa que eu parecesse fisicamente, meu sotaque sempre entregava meu não pertencimento.

Source: Folha de S.Paulo February 04, 2026 19:54 UTC