I Spanien fortsatte den språkliga mörkläggningen med arancel (’tull’), i franskspråkiga Schweiz med génocide (’folkmord’) och i Japan med hataraite, hataraite, hataraite, hataraite, hataraite mairimasu (’jag lovar att arbeta, arbeta, arbeta, arbeta, arbeta’) som landets första kvinnliga premiärminister Sanae Takaichi meddelade när hon tillträdde mitt i en ekonomisk kris. I år har även orden som beskriver lokala förhållanden något tragikomiskt över sigI Nederländerna korades hallucineren (’hallucinera’) till årets ord. Frågor om språket Nyorden är nya för nästan alla Jag läser nyordslistan 2024 och förundras över vilka underliga ord som tas med där. Linnea Hanell Nyorden kommer ofta från engelskan Jag har märkt att nya lånord införs i svenska språket utan större förändring. Nyordslistan är speciell så till vida att ord för nya fenomen och trender ofta kommer till oss via engelskan.

Source: Dagens Nyheter December 28, 2025 14:19 UTC