Ciudad de México, 5 de marzo.- Con el fin de fortalecer a la industria nacional del doblaje, el Senado analiza una iniciativa para que las plataformas de Internet garanticen que al menos 50 por ciento del doblaje de su catálogo en español latino esté realizado por intérpretes mexicanos en el país. El documento destaca que el doblaje mexicano ha sido reconocido por su excelente calidad y el país fue uno de los primeros en doblar películas y series estadunidenses al español. Ello no se ha traducido en mejores percepciones para los trabajadores del doblaje, que han visto cerrarse fuentes de empleo ante la competencia en Venezuela, Perú, Argentina y Colombia. La reforma pretende establecer un porcentaje de contenidos que deben ser doblados por mexicanos en territorio nacional; Venezuela y España, expuso, han implementado leyes más duras sobre el tema. Por ejemplo, en el segundo país, 100 por ciento de los contenidos deben ser doblados por españoles.

Source: La Jornada April 06, 2023 09:53 UTC