Det ska vi fira med en ny översättning, och den ska lanseras med buller och bång. För det första ska svenskan vara av god kvalitet, och ha en idiomatisk, begriplig, naturlig och nutida språkdräkt. Visserligen är experterna på grekiska långt många fler än det svenska språkets väktare i detta projekt, både bland översättarna och bland dem som är satta att granska översättningen. Aili Lundmark, språkvetare och medlem i redaktionen för översättningen av Nya testamentet. Fem år är mindre än tio år, det är jag helt säker på.

Source: Dagens Nyheter March 13, 2026 11:23 UTC